interne Steuerung